Participating in an international tender means being able to successfully manage the language barriers related to the presentation of the required documents with serenity, alongside a company specialized in technical and legal translations able to locate, certify or legalize, promptly and professionally, all types of documents contained in the call.
Our translation services for international calls for tenders provides a specific response in the multilingual preparation of your application dossiers. Our multinational clients (Zodiac, Rolls Royce Marine, Unac, etc.) rely serenely on our language services (Legal - Financial - Technical) in the case of practices that require subcontracting operations aimed at other European countries.
Specifically, a call for tenders allows a buyer to consult several potential suppliers (candidates) simultaneously and if the candidate submits a technical dossier in which the subcontractors are companies based in several European countries, the intervention of a translation agency is necessary to take charge of the language versions of the documents, with the following characteristics:
Translations for public services - The list of requirements, regardless of the specificity of the tender, which foreign companies must possess to access Italian tenders according to the Procurement Code (Legislative Decree 163/2006), are summarized in the various certifications that must be translated to demonstrate they exist: